模块三：为客人点酒水服务

为客人点酒水 - 图1

1. 基础词汇

  • Beverage: 饮品
  • Drink: 饮料
  • Wine: 葡萄酒
  • Beer: 啤酒
  • Cocktail: 鸡尾酒
  • Non-alcoholic: 无酒精的
  • Sparkling water: 气泡水
  • Soft drink: 软饮料
  • Juice: 果汁
  • Iced tea: 冰茶
  • Whiskey: 威士忌
  • Vodka: 伏特加
  • Rum: 兰姆酒
  • Tequila: 龙舌兰酒
  • Champagne: 香槟
  • Mocktail: 无酒精鸡尾酒

2. 关键句型

  • “What would you like to drink?”: 用于询问客人的饮品选择。

    • Example 1: Waiter: What would you like to drink? Customer: I’ll have a glass of red wine, please. Waiter: Certainly. I’ll bring that right away. Translation: 服务员：您想喝点什么？ 顾客：我要一杯红酒。 服务员：好的，马上给您端过去。
    • Example 2: Waiter: What would you like to drink? Customer: Do you have any non-alcoholic options? Waiter: Yes, we have a variety of soft drinks and juices. Translation: 服务员：您想喝点什么？ 顾客：你们有无酒精的选择吗？ 服务员：是的，我们有各种软饮料和果汁。

  • “Our specialty drink is the _. It’s a unique blend of flavors.”: 用于推荐特色饮品并描述其特点。

    • Example 1: Waiter: Our specialty drink is the “Mango Mojito.” It’s a refreshing combination of fresh mango, mint, and lime. Translation: 服务员：我们的特色饮品是“芒果莫吉托”。它是新鲜芒果、薄荷和酸橙的清爽组合。
    • Example 2: Waiter: Our specialty drink is the “Blue Lagoon.” It’s a vibrant blue cocktail made with vodka, blue curaçao, and lemonade. Translation: 服务员：我们的特色饮品是“蓝色泻湖”。它是由伏特加、蓝色利口酒和柠檬汽水制成的充满活力的蓝色鸡尾酒。

  • “Would you like any additional beverages?”: 用于询问客人是否需要补充其他饮品。

    • Example 1: Waiter: Here is your wine. Would you like any additional beverages? Customer: No, I’m good with this. Thank you. Translation: 服务员：这是您的葡萄酒。您还需要其他饮品吗？ 顾客：不用了，我就要这个。谢谢。
    • Example 2: Waiter: Enjoy your cocktail. Can I get you anything else to drink? Customer: Actually, I’d like a glass of sparkling water as well. Translation: 服务员：享受您的鸡尾酒。还需要点其他的饮品吗？ 顾客：实际上，我还想要一杯气泡水。

3. 情景对话

以下是一段包含餐饮部服务员为客人点酒水的情景对话，共16轮对话，并附上中文翻译：

Waiter: Good evening! Welcome to our restaurant. May I start you off with something to drink? 服务员：晚上好！欢迎光临我们的餐厅。我可以为您先送点饮品吗？

Guest: Good evening. Yes, I’d like a glass of red wine, please. 客人：晚上好。我想要一杯红葡萄酒。

Waiter: Certainly. We have a selection of red wines available. Would you prefer something light or full-bodied? 服务员：当然。我们有多种红葡萄酒可供选择。您喜欢口感轻盈的还是醇厚的？

Guest: I prefer something full-bodied. 客人：我喜欢醇厚的口感。

Waiter: Great choice. We have a Cabernet Sauvignon and a Merlot. Which one would you like? 服务员：很好的选择。我们有一款赤霞珠和一款梅洛。您想要哪一款？

Guest: I’ll go with the Cabernet Sauvignon, please. 客人：我选择赤霞珠，谢谢。

Waiter: Excellent. Would you like a glass or a bottle? 服务员：太棒了。您要一杯还是一瓶？

Guest: I’ll have a glass for now. 客人：我暂时要一杯。

Waiter: Very well. Let me bring that for you. Are you ready to order your food as well? 服务员：好的。让我给您端来。您准备好点菜了吗？

Guest: Yes, I’m ready to order. I’ll have the grilled steak with mashed potatoes, please. 客人：是的，我准备好点菜了。我想要烤牛排配土豆泥。

Waiter: Excellent choice. How would you like your steak cooked? 服务员：非常好的选择。您想要几分熟的牛排？

Guest: Medium-rare, please. 客人：请做个五分熟的。

Waiter: Noted. And would you like any sauce or side dish with that? 服务员：好的。您需要配什么酱汁或者配菜吗？

Guest: I’ll have the peppercorn sauce on the side, and some steamed vegetables, please. 客人：我想要一些胡椒酱放在旁边，还有一些蒸蔬菜。

Waiter: Perfect. Your order will be ready shortly. Is there anything else I can assist you with? 服务员：非常完美。您的菜很快就会准备好。还有其他我可以帮助您的吗？

Guest: No, that will be all for now, thank you. 客人：不，暂时就这些，谢谢。

Waiter: You’re welcome. Enjoy your meal and your wine. 服务员：不客气。祝您用餐愉快，享受美食和美酒。

Guest: Thank you very much. 客人：非常感谢。

Waiter: My pleasure. If you need anything else, just let me know. 服务员：我很愿意为您服务。如果您需要其他任何帮助，请随时告诉我。

Guest: Will do. Thank you. 客人：好的，谢谢。

Waiter: You’re welcome. Enjoy your evening. 服务员：不客气。祝您度过愉快的夜晚。

Guest: Thank you. Goodnight. 客人：谢谢。晚安。

4. 课堂练习

  1. Waiter: What would you like to _? Any specific __ or allergies we should be aware of?

    • A) drink / preferences
    • B) order / choices
    • C) serve / requirements
    • D) have / tastes
    • 答案：A

  2. Waiter: Our specialty drink is the “_.” It’s a unique blend of flavors.

    • A) wine
    • B) beer
    • C) cocktail
    • D) juice
    • 答案：C

  3. Waiter: Here is the __ menu. It includes a variety of drinks for you to choose from.

    • A) dessert
    • B) beverage
    • C) food
    • D) wine
    • 答案：B

  4. Waiter: I will bring your drinks right away. Would you like any additional __?

    • A) food
    • B) desserts
    • C) beverages
    • D) dishes
    • 答案：C

  5. Waiter: Here is your __ wine. Enjoy! Would you like any additional beverages?

    • A) red
    • B) white
    • C) sparkling
    • D) non-alcoholic
    • 答案：A